Kurotomesode puesto

Konnichiwa!! Hoy me han pasado las fotos de cuando fuimos a probarnos kimonos. Aquí estoy con mi kurotomesode (puesto por mi profesora de japonés, obviamente...):

Sabia que tenia muchas capas ponerse un kimono pero no me imaginaba que fueran tantisisisimas... :O

Mucc - Zetsubou

Minna shindeshimatta sudete konagonani natte saki
Tondeshimatta
Hitori kouyano hateni okizarini sareta…
"kitto ashitaha" nante kotoba koreppochino kachimo nai gomi
Souda, jisatsuno manedemo shiyou sukoshiha rakuni narou

Dosuguroi zetsubouni kakomarete hisshini tsukanda sonoteha
Boroboroni natte kieta totemo taisetsuna hitono omoide deshita
Kurushinde kurushinde kurushinde yatto mitsuketa chiisana kibou
Soresaemo imadeha kusatte shimateruyo

" "yume" ha itsuka kanau" nante kotoba kikiakita
"kibou" nante kotoba kantanni kuchini suru gizenshayo
Shindekure
"kodoku" shika sonzai shinai kono bashoni naniwo motomereba ii?
"zetsubou" shika sonzai shinai konobashoni naniwo sagaseba ii??

Daremo inai nani mo nai kokoniha itamisaemo nokocchainai
Ikirutameni subeki koto sorega naninanoka saemo
Mitsuykerarenakute
Imaha tada imaha tada oshiyoseru kodokuni kakomare atemo naku
Genkakuno sorawo kusawo kaminagara yukkurito arukunda

Kanji:

ミンナ死んでしまった　すべてコナゴナに咲き飛んでしまった
一人荒野の果てに置き去りにされた…
「きっと明日は…」なんて言葉、これっぽっちの価値もないゴミ
そうだ、自殺の真似でもしよう　少しはラクニなろう

どす黒い絶望に囲まれて必死に掴んだその手は
ボロボロになって消えたとても大切な人のオモイデでした
苦しんでくるしんでクルシンデやっと見つけた小さな希望
それさえも今では腐ってしまってるよ

「夢」はいつか叶う」なんて言葉はもう聴き飽きた
「希望」なんて言葉簡単に口にする偽善者よ死んでくれ
「孤独」しか存在しない場所で何を求めればいい?
「絶望」しか存在しないこの場所に何を探せばいい?

誰もいない　何もない　此処には痛みさえも残っちゃいない
生きるためにすべきこと　それが何なのかも見つけられなくて
今はただ今はただ押し寄せる孤独に囲まれあてもなく
幻覚の空を草をかみながらゆっくり歩くんだ

Kurotomesode~~

こんにちは みなさん! 大丈夫ですか? Hace algun tiempo me compre en ebay un kimono muy bonito. Se trata de un kuro tomesode (kuro->negro ; tomesode-> tipo de kimono mas formal para las mujeres casadas) con un fukuro obi plateado. (para mas información sobre kimonos http://minnanokimono.blogspot.com/ ) Las fotos no le hacen justicia. Es muchisimo mas bonito en la realidad pero para que os hagais una idea:

Estas son las fotos que habia en la descripción de ebay. Esta en muy buen estado. Solo tiene el forro un poco suelto y el cierre del cuello a punto de caerse. Y eso es facil de arreglar. Por todo lo demás podria decirse que es una auténtica obra de arte.
Cuando tenga suficiente dinero estoy pensando (mejor dicho lo tengo clarisimo) que me voy a comprar un furisode. Ahora que ya se unos cuantos vendedores buenos... XD

Ceres :: Hellsing

Aquest dibuix el vaig fer fara dos anys gairebe pro m'agrada com va quedar. Esta fet a llapis i m'estic plantejant de pintar-lo a ordinador...

~ o~

Konbanwa mina san!
This post is to say... "wow, I'm thinking to write this blog in English!" It's only a joke... My english is absolutely awful... But look at this image token from my visits counter:
Alemania, JAPÓ, Indonesia, Rusia, Italia, Finlandia, Israel, Polonia... O.M.G.! No se d'on poden sortir totes aquestes visites d'altres paisos,... Pero seriosament m'estic plantejant, si mes no, fer els posts en castellà...

Akihabara Shounendan Dennou ROMEO - Physalis

(Toma con el nombrecito... ^^;)


watashi wa shougai kodoku ningen shinjiru no wa jibun dake sa
nani mo kamo ga subete fuhai shiteru
shosen koitsu datte tsugou no ii toki dake
kitai wa shite nai tsumetaku iihanatsu
tokoro ga dokkoi ki ga tsuitara ashita de rokunenme jan
demo ne atashi zettai damasarenai
shosen koitsu datte atashi wo suteru'n da yo
hisshi ni hisshi ni kanjou oshikoroshita

Don't want a stance
kimi to aruku michi wa tsurakunakute
kimi to zutto issho ni iraretara

hito wo shinjiru koto nante nai to omotteta keredo
anata dake wa
itsumademo eien ni futari te wo toriatte
ikiteikou mou mayowanai kimeta kara

Don't want a stance
kimi to aruku michi wa tsurakunakute
kimi to zutto issho ni iraretara

hito wo ai suru koto nante nai to omotteta keredo anata to nara
itsumademo eien ni futari te wo toriatte
ikiteikou mou yuru ga nai kono kimochi

kimi to futari kono basho de zutto hanasanai de yakusoku da yo
atashi ga ne honki de aishita itsuwari no nai monogatari wa tsutzuku